my uncle has invitedthe entire village. my uncle is really great! gomati! why are you creating dinin the entire village? din! today my brotherhas completed 10 days. so soon. so soon? he's 10 daysold after 10 days. there is celebration tonight.don't forget to come. -ok. aunt, you too come.
champa, you're so happy asif he's your real brother. isn't uncle's sonlike my own brother? you too talk rubbish. champa! -yes. you didn't invite me. you too may come tonight. should i? really? when? where? at what time? oh!
now i'll tell you. wait. hey! god! when? where? at whattime will you meet? i'll come to your house.-my house? on the day of 'rakhi' festival. scoundrel. god! listen, whom doesthe child resemble? he looks like me.
but complexionis like you. dark. am i dark?-no. you're fair. aunty, i've told everyone. go and work in thekitchen. -go. -yes. champa's aunt, cani apply kohl too. "under the treebehind your bungalow.." "..i was pricked bya thorn, beloved." "i was pricked!" "come, dear!"
"i hide my adornmentwith my veil." "i came out in the darkfearing the society." "but the night turned my foe." "light a lamp tolook at my condition." "now that i'm in trouble iwonder why i fell in love." "my friends were right when theytold me that i'd be trapped." "but i've erred now." "but save me today." "i invited everyonejust to meet you."
"how can i express my desire?" "this feeling willpine my heart." "i take your namewhenever i sigh." don't dare to move! look here. give me. wait! keep wearing them. i don't want your jewelries.
what do you want? lakhan singh doesn'task for what he wants. he snatches it.-leave me! uncle, save me! leave me! please help her! i'd so many wishes toget her married grandly. all my desires are ruined. mansukh's son is inauspicious.
dacoits plundered 10days after his birth. brother, go home. we lost what we'd to. go now. go. you've to come to police stationto lodge complain. don't forget. chief, this is the booty. share it. you can share these jewelries. i'll keep that booty.
she's booty too and bootyhas always been shared here. don't talk nonsense. jaggu, she's a woman. she can belong to only one man. she'll belong to everyone.we can share her too. jaggu. chief, this isn't right. the gang will get dividedbecause of a woman. there will be enmity.
who can dare tobe lakhan's enemy? she's mine. i've brought her. not you, but webrought her, lakhan. lakhan! chief! leave me! don't dare to even look at her! she's mine. leave me, dacoit. i didn't say i'm a saint.
i'll make you mine! leave me, scum! leave me! leave me! leave me, butcher! dear! you wound meand call me a butcher. here. bite this too. bite it! i detest you. i hate you. i know how to changehate into love.
i'll die to save my honor. no. i don't wantto dishonor you. i want to make youmine. -don't touch me. stop. i say stop. i'll kill you. i'm already dead in your love. keep the gun down. yourdelicate wrist will get sprained. lakhan, i'll shoot. you need strong heart to shoot.
woman's heart isdelicate and strong too. she can give lifeand take life too. lakhan, stop! it had just one bullet. wait. shoot me! chief. chief, what happened? she fired.
she tried to kill you, chief. kundan, the girl is very brave. i'm enticed by her bravery. i've seen many girls in life. but none as brave as you. don't fear. i've no wrongintentions about you. i respect you. if you've humanity, let me go. ok. go.
let her go! kundan, bandage mequickly. i'll drop her home. chameli, go to sleep. i can't sleep out of fear. what to fear now?sleep restfully. lakhan singh left the money.. and took champa whowas a burden on us. villagers said thatmansukh's son is inauspicious. may they rot!
they say there was plundering10 days after his birth. did he go to call the dacoits? his good fortune went there. look, he freed us fromgetting champa married. now he has made usinherit champa's property. thank god lakhansingh abducted champa. you're not such abig dacoit like them. i considered them my parents. but they consider me a burden.
lakhan, you wantedme make me yours. they don't need me. you need me. take me away. wait, champa. let mefirst settle scores. no! i don't want anything. i don't even wantto see these sinners. dear..-yes? it seems someoneis talking outside.
it must be some neighbours. what if they're dacoits? will dacoits come to plunderagain or return the booty? they took what they wanted. champa. creator of world! 2today with you as thewitness, i marry champa. god, give me strengthto support her for life. and keep my champa happy.
champa, will you say something? what are you thinking? champa, i'm thinking thatour first night is so unique. yes! roof of sky and stars. light of moon. andcover of moonlight. tonight is the dawn of my life. i've blemished manysuch nights with my sins. champa, i'm indebted to you. you've brought me tolight from darkness.
you gave newdirection to my life. you turned me intohuman from beast. and you.. don't say that? you.. i don't think now there isneed to address me so formally. it's dawn. chiefhasn't returned yet. it seems chief is back. just the horse.
it seems lakhan is caught. or got killed. now it's dangerousto stay in this place. we should leavethis den immediately. look, this is the house.i'll take 10 rupees as rent. if you like itsay yes or return. no. we like it.we really like it. listen carefully. if you stay properly i'll belike your ganga aunt or else..
i got it. what's your name? -what isram's younger brother's name? laxman? -it's a nice name. and you?-champa kali. shameless! you shouldn'ttake your wife's name. look, i'm going. callme if you want something. ok, aunt!-what a lovely couple! listen. you'll beresponsible for any damages. damages!-yes.
what are you looking at! youreally make a nice couple. what was auntganga talking about? sir, the dogs stoppednear the river bank. this amulet haslakhan singh's name. so this rifle must be his too.-i agree. it's possible thatthey must've fought.. amongst themselves for champa. and they killed lakhan singhand throw him in the river. or it's possible thatto deceive the police..
..lakhan played all thistricks and moved with this gang. we should keep looking for them. who is it? inspector! oh god! what will happen now? open the door. i'm alone in the house. where is your husband?-he’s out. what's his name?
laxman singh.-don't lie. open the door. i won't open the dooruntil he doesn't return. look, open the door orthe door will be broken. constable, break the door. no, i'll open the door. you? hey, champa! you'recrying like kids. i've been whistling allday. now you whistle. leave me! i don'tlike such pranks.
i was scared to death. forgive me. when i got tired wanderingi thought of this joke. now stop kidding. did you find work? i champa neither worknor anyone will hire me. so i'm thinking of buyinga cart to earn a living. i'll be the ownerand the worker. that's fine. you'llrun everything.
when will you start? champa, i can start today. but.. we need some money for it. don't worry. i'llarrange the money. you don't worry. what's this? you think i'll sell yourjewelries to buy cart. no, champa. i won'tsell your jewelries. do you rememberyou said that day..
..champa, i don't wantyour jewelries, but you. today i say, i don't wantyour jewelries, but you. champa, these jewelries lookgood on you. i won't take them. your love has adornedmy body and soul. when our business develops i'llmake as jewelries much as i want. take them. -no, champa.-i bind you with my oath. take them. take them. "as long as there islife in the body.." "..i promise you, companion.."
"i will be yours.you'll be mine." "whenever you feel hot,i'll cover with you my veil." "when you get tired in theevening, i'll take you in my lap." "i will be in yourhouse as moonlight." "now my entire life is for you." "may you always be happy!" "..even if my lifegets sacrificed." "i will give up life,but not support." please wait.
champa, what are you doing? oh! you wanted tamarind. take this. take some more. champa, you'reeating raw tamarind. if you eat some much tamarind,you teeth will get sour. you can't chew bread. you eat bread,i'll eat tamarind. you'll eat tamarind? my dear champa!is it so? really?
you look worried. no, uncle. uncle, does it take so long?-yes. is it done? -have patience.nothing has happened. nothing. champa is taking long. it's done! where are you going? can't i go in?-no. aunt, is it a boy or a girl?
it's a boy! -haillord hanuman! -congrats! aunt, are you sure it's aboy? did you check properly? yes, i'm sure it's a boy. go quickly and bring sweets. forget sweets, aunt. i'llbring the confectioner. confectioner is there, not here. i don't know whathappened. i'm going mad. yes..-hail lord hanuman! champa, we're so fortunate.
elders used to say that awoman who gives birth to a son.. increases in stature. god knows how highyour stature got! but ever since jaswant isborn, i've become very strong. i don't get tired nomatter how hard i work. i too like it at home. when you used to go out, i usedto wait looking at the door. really? what do you look at now?
now all the time i keepstaring at your son. when he smiles,it seems you're smiling. and when he cries,it seems i'm crying. no matter what, champa,he looks like me. may god doesn't givehim brains like you. why? you're scared he might elopewith some village damsel like me. i can't win inargument with you. how are you, laxman?-how are you, bhola?
how come you're inthis market today? we've to go to every marketfor goods. -ok. that fool has come! who owns this cart? i say who owns this cart. boss, this belongs to me. give me 25 cents. but sir, i'm herefor the first time. first time? give me 50 cents.
sorry, sir. you too give me. it seems you came forthe first time too. give me 50 cents. for what? didn't anyone tell you.. that i collect tax fromwhose who sit under this tree? do you own this land? no matter how owns theland, i collect the tax.
strange! land and treebelongs to government. shade is of the tree. then why should i give you tax? don't talk rubbish!my law is obeyed here. what kind of law isthis! this is hooliganism. this isn't hooliganism,but don birju's law. how dare you argue with me! wrestler! it's myhard earned money. return it to me.
you want the money? bhola, distributethese money amongst all. get up! you want 50 cents. do you know me! i'm.. bid farewell to wrestler! hail laxman! i say why did you fight.
a thief can give youstealing, but not conning. you're a father of a son. if you feel likefighting you can hit me. did you get hurt? i got some bruises. iapplied dust and bandaged it. bandaged it! champa.-don't talk to me. ok, i'll talk to jaggu. don't talk to him.-why not?
jaswant is my son. your mother fightsa lot with me. you made him cry. nowyou make him quiet. oh dear! make him quiet! i'll do it. i'm notasking you for help. keep quiet, son! it'sa matter of my honor. champa kali! look at your darling son.
where are you? listen.do you know what he did? he was abusing and throwingstones near the betel-leaf shop. why did you hit me? i didn't hit him. when istopped him, he abused me too. you're laughing. my son abuses meand you're laughing. hail india! champa, are you ready or not? i'm coming.
you're taking too much time. where is our jaswant? i'm here. oh! are we goingto fair like this? wow! great, champa kali. make him wear some clothes too. he has harassed me. come in. come in! -what are you doing? tell me child, who is he?-my father.
who is this wrestler?-it’s me. and this beautiful moon?-she’s not a moon, but my mother. shut up! she's my moon. here she's. champa! champa! what happened! it hurts a lot here. did you used to get suchpain earlier too? -yes. i don't know why ifeel a piercing pain.
why didn't you tell me earlier? lie down. lie down. i'll take you to somedoctor tomorrow morning. what happened, mother?-nothing, son. see. see. take medicine. this medicine doesn't seemto make any difference. i've been takingit for many days. try it for 2-4 days more.
if you still don't feel better,i'll take you to a big doctor. take it. this is your wife'sx-ray and blood report. i've checked it. your wife has cancer. cancer? yes. take her to bombayas soon as possible. bombay!
sir, where will i goin such a big city? with this report i'vewritten a letter.. to my friend doctor malhotra. you can go to him. how much will be the expense?-around 4-5 thousand. 4-5 thousand. you've come. champa, why did youget up? lie down. what did the doctor say?
doctor says it'snothing serious. it's a minor ailment.you'll recover soon. you're hiding something from me. look at me and say what he said. champa, it's nothing like that. if it will be serious,i'll take you to bombay. you'll take me to bombay? and you say its minor ailment. but champa, everydisease can be cured.
why do you worry?i'll get you treatment. where is he? where is jaswant? he must be playing outside. greetings, sir.-greetings. laxman, what is it?i've no work today. sir, i came because of my work. my wife is sick.please save her. if she's sick go to somedoctor. why are you telling me? doctor told me to take her to..
..bombay for treatmentor she'll die. then take her to bombay. but expense to take her tobombay will be 4-5 thousand, sir. you mean i shouldgive you the money. in return for what?-for my life. i'll be your slave for life. i'll do whatever yousay, sir. -go away. let me do my work. you can't get moneythis way. get lost.
don't cry, son. don't cry. here. eat this. water..-i'll get it. champa. i told youmany times not to work. you can't even rest. lie down now. lie down. please take my life. i can't break this pain now. don't say that, champa.
if i could, i'd take your pain. but don't worry.i'll take you to bombay. you'll surely recover. how can i recover? how will we get so much money! i can't survive. what are you saying today? champa, i'll snatchyou even from god. you're a man yet you're crying.
no, champa. i'm not crying. lie down. sir, my wife has cancer. and for hertreatment i need 5000. 5000? she isn't worthy of 5000. i say you should lether die. you can remarry. don't mock me, sir. i'm not mocking you.i'm giving you an advice. there is a saying to changeold shoes and dead wife.
sir, i'm very sad.don't sadden me. then collect donation. ask forcharity from the community.. ..vendor and shop keepers. i'll also give you some alms. sir!-hey! don't grab my collar. you came to beg, butyou're acting snobbishly. get lost. ok, i'll go.
i'm going through a bad phase. i won't let himenter the market! you mean to say ishould give the money. you can't get moneyfor life. get lost. good! my darlingson! eat biscuit. good!-come on, horse. come on, horse.-good! come on, horse. come on, horse. come on, horse.
madam, is sir home? yes. what do you want? my sir has senta letter for him. come, son.-no, i won't. don't worry about thechild. i'll take care of him. give him the letter. sir, a man gave you this letter. sir, before sunset reachbhairavnath temple alone. beware! if you try to actsmart or inform the police,
your son..i'm kidnapping your son. lakhan singh. dacoit lakhan singh! where is ajay? -he's outside. why did you leave him alone? sister-in-law. dacoitlakhan singh kidnapped ajay. ajay! my son! kalvati. what is it? why are you jumpingand shouting like a donkey?
my stupid wife!first listen to me. do you know ajay? dacoitlakhan kidnapped him. oh god! dacoit. where is our..-our? our son lallan.-lallan is here. come, son. let him stay in.-ok. wait. he'll feel suffocated. son lallan.
i said take him with care. where is my son? bring him back. bring my ajay back.-have patience, wife. how can i've patience?i'm grief-stricken. bring my son back.-ok. he'll return. have patience. -brother, listen to me andinform the police. he'll be nabbed quickly.-no. it will endanger ajay's life.
i'll take themoney. i'll go alone. it seems sir is here.-father! now my champa will be saved. son, come. i'll returnyou to your father. no! lakhan singh! ajay! my son! what has happened, god?
take everything i've. return my son. lakhan! lakhan! i'll be indebted to you. from where can i getyour son, sir? from where? what happened?why are you crying? come! champa, are you sleeping? look, jaswant is crying.
you didn't even light the lamp. champa! mother! you should'vepunished me for my sin? why did you snatchmy champa from me? aunt. aunt, mychampa left me alone. brace yourself, son.-she left me alone. mother! father is crying. don't cry, child.
"as long as there is.." laxu, you! how come you'rehere at this time? my champa died, sir. she died? oh god! it's very bad. very bad. laxman, if you need moneyfor shroud or funeral.. i'll put shroud on you, sir.
what rubbish, laxman! laxman is dead! you didn't give me 5000to save my champa's life. now ask these notes ifthey can save your life. now i'll weigh youwith these money.. ..and see who weighs more. laxman, no! not laxman, but lakhan singh. no, brother. don't kill him.
i beg for my husband's life. my children will be orphaned. lakhan singh! dacoit! all the women and childrenshould go in their houses. all men, young or old,should come in front of me. did you hear me? all the men shouldcome in front of me. mr. kapur.-yes, sir. take your men and gobehind that house. -yes, sir.
mr. khanna. gobehind that house. and you keep watch behindthose houses. -yes, sir. inspector, i've a request. this is a colonyof decent people. no thief or dacoitlives here, sir. aunt, police isdoing their work. you go in and do your work. but i'm telling the truth, sir. i heard you, but maybeyou didn't hear me.
all the women and children shouldgo in their houses. hurry up. hurry! close the door. what's your name?-ramdas. father's name?-ramswaroop. where do you stay?-here. what work do you do?-i'm a blacksmith. what work do you do? tell us the truth.
and where do you stay? what's are you hiding? did you see lakhan singhin this colony? -no, sir. what? laxman of this colonyis actually lakhan singh. constable, keep awatch on the other lane. laxman! you came, son. he cried a lotand went to sleep.
how did you come? i'dclosed the door from inside. police is standingoutside, aunt. yes, son. inspector was saying that somedacoit lives in this house. aunt, i came tolive a decent life. but today he's goinglosing everything today. what are you saying? i'm telling the truth, aunt. now this is my onlyone i've in this world.
i'll spend my lifewith his support. laxman. not laxman, lakhan singh. dacoit lakhan singh. aunt. forgive me. laxman, how will yougo? police is outside. don't worry aboutme, aunt. i'll manage. halt! drop it!
now he can't escape. surround the drainagepipe. come with me. "come!" "this is the game of destiny." "this is the game oftwo sides of one coin." "human has both goodand evil inside him." "the path and deedsforsaken yesterday.." "..have been embraced today." "behold!"
"a human is helpless!" plunder the entire village! move. how long will youget so much money? she isn't worthy of 5000 rupees. come, son! bravo! do you know.. dacoits!
run! chief, police! constable verma, surround them. nobody should escape. come with me. hands up! he escaped! driver, go back! greetings.-greetings.
who is the sir whojust left in car? mr. manoharlal. eight years ago on this day.. dacoit lakhan singh kidnappedhis son for 5000 rupees. his wife died in this grief. they lost everything. he's living life likea defeated person. he rebuilt this temple. he comes here day and night withthe hope to find his lost son.
who are you? who? dacoit lakhan singh! yes, sir. why did you come now? you robbed everything i'd. you took my innocent son. my wife died in grief ofseparation from her son. tell me! what more do you want? sir, today i didn't cometo take but to return.
i came to returnyour son to you. is he my son? yes, sir. he's your son. father. my ajay?-yes. he's your ajay. that day before you came,police reached the temple. and i fled with your ajay. why did you keep himwith you for 8 years?
the affection for this boyaroused love in my cruel heart. in his love i forgot what his ownparents would be going through. but today.. today when isaw you near the temple.. i couldn't' control myself. i decided to get ridof my 8 years old sin. so i came to returnyour son to you, sir. take care of him. -what? is he really my ajay? ajay is your son.
no, i'm not your son.i'm my father's son. no, son. you're not my son. you're sir's son. no, father. i'm your son. my name is jaswant. your name isn'tjaswant. you're ajay. no, father. you're lying. he's not my father.not my father. no!-don't dare to hit my son again.
forgive me, sir. for 8 years i've raisedhim as my own son. today his stubborn forcedme to raise my hand. son, i'm a very bad man. i kidnapped you for 5000 rupees. now this is yourhouse. he's your father. i'm not related to you. sir, i'm your culprit. i've committed many sins.
and today i'llrepent for my sins. i'll surrender to the police. inspector, you? yes, your younger brothermakhanlal had phoned. constable. handcuff him. thanks a lot. this dangerous dacoit gottrapped after a long time. why did you take the troublepolice? i was coming to you. lakhan singh, i'mindebted to you..
for raising my sonas yours for 8 years. i'm sorry that while returningmy happiness you got arrested. but i don't regret it,sir. i'm happy today. i should be punishedfor my crimes. son. don't cry. you'll start a new life today. forget that you oncestayed with a dacoit. hate even the word 'dacoit'.
"it gets restlessin grief of others." "human can even showerdivine affection." "not just wealth.." "..it can offer itsdear ones to others." come, chief. our fate seems to be similar. we were together outside,and now even in prison. don't worry, sir. sentence of life imprisonmentwill pass in a wink.
i mean with whomyou have left him. i've.. i've left him withgod's support, jaggu. but where? i don't know. my destiny brought me here. god knows where hisdestiny will take him. don't worry, sir. come. sit. chief, our jaswant.
that.. no. he's not jaswant. i too got deceived. chief, jaggu can't get deceived. hey, do your work? you're crying now. you didn't cry when you failed. take off your shirti say. come on quick. you got only 4 marksout of 100 in english. and in mathematics yougot zero out of 100.
you're makhanlal's son, yetyou got zero in mathematics. take off your shorts too. first you remove your loin cloth!-me? you fool! you're telling yourfather to remove loin cloth. - remove it quickly.- i'm ashamed. you weren't ashamedwhen you failed. take it off! what are you doing? you've hit my son so brutally.
your son failed again. so what? he'll pass next year. last year too you saidhe'll pass next year. uncle.-yes, son. look, i've passed.-you passed? -show me. look how many marksi got in english. wow! in english yougot.. is it 81 or 82. it's 82, uncle.-82! great! son, i'll give you a diamond ring.-then give me.
not now. or else dacoitlakhan singh will kidnap you. i'll give you when you grow up. and this fool.. hey! where did hego? -he left long ago. you too helped him out, fool! why are you hitting my son? shut up! he's giving medrugs and making you a widow. i'll kill him. kalavati.
no, kalavati. i've erred. kalavati. kalavati. do you drive blindly? i was watching the road,but your eyes were shut. hey!-hey! are you mad? fool.-fool. "my darling! you mayleave, but come tomorrow."
"meet me again at somecorner by coincidence." "now remember thispath, beloved.." "..where you'vestolen my heart." "i'll wait herefor you tomorrow." "my restless heartasks you to stay." "we'll talk later.what more can i say?" "you will surely turn awayyour gazes and feel shy now." "it's our first meeting." "but in a few dayswe'll get acquainted."
"i'll teach you this love." "i am your servant.what more can i say?" "you can call memad with a smile." "or you can consider me crazy." "but what charm you've!" "you consider your dearone to be a stranger." "neither are younaive nor immature." "what more can isay to you, dear?" come, son ajay. come.
greetings, uncle.-god bless you. sit. father gave some papers for you. manoharlal has sent you.-yes. i'm happy to know that. sit.-thank you, uncle. tell me.. -sir, there istrunk call from bombay. trunk call?-yes. son, sit. i'll beback in 5 minutes.
no, you may attend thephone. i'll come later. wait for 2 minutes. i'll be back.-no, i'm in a hurry. ok, fine. but consider thisyour house and keep coming. ok, bye.-bye. you came here too?-you came here too? who are you? -who are you? why are you following me?-why are you following me? is this your father's house?-is this your father's house? it's my father's house.
what's the matter? nothing, uncle. she's followingme since morning. -really? mister. -miss. dad, you too are laughing?-is he your dad? of course. is he your dad? uncle, what's the time? i was about to get a callfrom bombay. bye. son, where are you going?you can answer the phone later. child, he's the one i usedto mention to you.
he's ajay,son of my friend manoharlal. greetings. greetings, jailor. come, lakhan. how are you? i'm fine. what's the order for me? because of your good behaviour.. ..i made recommendationto the government. you'll be releasedon gandhi jayanti.
jailor, where will i goafter getting released? why? don't you've any kin? most of them passed away. and those who are alivemight not recognize me. ok. fine. you called me, father. -yes, son. i wanted to talk to you. -yes? i've selected a girl foryou to get you married. marriage?
yes, the girl is very nice.very beautiful. she's also from a big family. the girl's father isrequesting me a lot. girls' family do request a lot,father. but some day boy's familyhas to decide too. son. now you've grown up.this is the age to get married. but i.. i don't want to get married now. son,do you wish to stay a bachelor?
yes, father. that's whati'm thinking right now. ok. i'll refuse dhanpatrai. dhanpatrai?the one with the paper mill? you selected her daughter. now it makes no difference. it does. -how? you want to staya bachelor for your life. but father.. how longcan one stay a bachelor? as long as you can. as long as i can?
how is it possible? in scriptures it's mentionedthat a human.. ..should marry afterthe age of 25. and then you too want the same. is it so? -yes. what are you doing?why did you stop? i greet this palacewhenever i pass by. why? did anyoneget martyred here? yes. long ago two cars andtwo hearts collided here.
and i fell in love withmy dream girl. now you're laughing. but then you were gettingangry and.. ..i was trying to appease you. don't you remember? go. come tomorrow. come on. sit. birju, bring the luggage. can't you hear? are you deaf?
greetings, sir. who are you?what are you doing here? maybe you didn't recognize me. i'm lakhan singh. lakhan? when did you come? today. even after life imprisonmenti didn't die. maybe i was destinedto see you again. i'm happy to see you.
come. come in. come on. hariya, park the car inside. come. come. come and sit. not on the floor, sit here. ajay will be happy to see you. son ajay. coming, father.
did you recognize him? he has grown so big. come. what's the matter, father? who is he? you spent your childhoodin his lap. he's lakhan singh. he was a dacoit in the past. now after penance he has cometo us as a noble man.
now lakhan singh willstay with us. father.. ..it's dangerous if such a dacoitstays with a decent family. you're right, son ajay. i shouldn't stay here. don't worry about me, sir. i've lived my life. i'll passthe remaining days somewhere. why somewhere else?why not here? ajay, if you're here today it'sonly because of lakhan.
if you hadn't returned you.. ..you wouldn't have beenthe apple of my eye.. ..but the supportof his old age. now lakhan will stay with us.it's my decision. got it? ok. as you wish. lakhan, ajay is immature.don't mind him. no, sir. why should i mind it?
while going to thejail i'd told.. ..ajay to hate the word 'dacoit'. but you're not a dacoit anymore. ajay's heart will acceptyou too some day. he doesn't value time. he says he can't live withoutme for a moment. and i'm waiting forhalf an hour alone. i'm fool to come before time. if i'd been 5 minutes,he would've got angry and said..
..look, rekha. one who can'tvalue time, can't value me too. i'm very busy. if you can't remember keep analarm clock in your purse. let him come. i'll ring his alarm. what happened? i can neither lie downnor stand up. i don't feel like getting up. are you fine?
no? you look fine. you won't understand, rekha. this is an internal disease. disease? what kind of a disease? people dream at night. -yes. i dream in the day. -really. i dream of only one thing. this dream keeps recurring.
what dream? tell me.-i can't say. why? tell me. don't force me, rekha.i can't say. tell me. i can't say. ok, i too won't talk to you. "i had a dream.-what was your dream? tell me." "my heart beats so fast.-how fast? tell me." "i dreamt of a youngman in your path."
really? -yes. "and you were in hisarm like clouds." "that young man playedwith your tresses." "and your hands wereon his cheeks." "your locks and drapewere spread around." "i saw something else too,but i can't remember." listen. "i too had a dream.-what was your dream? tell me." "i dreamt of a youngman in my path."
"and i was in his arm." "he was just like you." "he held my hands with love." "my locks and drape werespread around." "i didn't see something elseso i can't remember." "i too had a dream." "my heart beats so fast." "now only he residesin my heart." "ok, then let's part ways now."
"in that case return my heart." "take my blessings too, dear." "our hearts aren't separatebut united." "meet me the way wemet in dreams." "we had a dream." yes, yesterday a thiefentered our bungalow. did he steal anything? no. the watchman nabbed him anddad handed him to the police. but our father kept him at home.
the thief? -no, a dacoit. one who had abducted youin your childhood? -yes. i want to see him.i never saw a dacoit. why do you want to see a dacoit? if you see him you'llhate dacoit too. never mind. -then come. he's the enemy of humanitywhom you wanted to see. the hands which hold holybooks are stained.. ..with blood of innocent people.-what are you saying, ajay?
mr. ajay is right, child. the man who gets a blemishon his character once.. ..can't get rid of him again. i'd different viewsabout dacoits. but he's a nice man. every man looks nice. that's why evil hidesin human form. let's go. why? you want to hearstories of dacoit?
come soon. child, please go or mr. ajaywill be angry. why will he be angry? i'll be angry with him formisunderstanding such a nice man. no, mr. ajay is very nice. since when do you know him? since a few days. you like ajay. we're going to getting engaged.
what a nice couple! god bless you. may you live long! father,you've nobody in this world. i've. all are mine. you,mr. ajay and sir are all mine. don't worry, uncle.i'll come in this house soon. then i'll serve you. rekha.
uncle, bye. i'll come later. god bless you, son! may you live a happymarried life! manoharlal,congratulations on new bonds. have sweets. such grandeur in engagement. what will they do duringthe wedding? what are you doing here? go and look after theguests there. go.
lakhan, have some sweets. -yes. sir, you too have it. lakhan, you're happy as if yourson is getting engaged. yes, sir. ajay is my.. i mean mr. ajay is like my son. i gave him love for 8 years.i kept him close to my heart. today i'm very happy.today i'm very happy. hello! why are you shouting? -hello.
who is it? rekha? just hold on. why did she call in the middle.. hello. are you in a bad mood? mood? yes, it's bad. and if you want to cheer me up.. ..meet me in the eveningat the same place. then keep your mood bad.
it's not so bad. but yet if you meet in theevening it can get better. whether good or bad, we'll nowmeet only after the wedding. because after wedding i'll cometo your house for ever. i know. if not here whereelse will you go? what do you mean? i mean our fate is one now. i too can't live without you. but rekha, we can't talkromantically after marriage.
after marriage.. hey! very nice! kalavati. kalavati.-what? -where is my gun? i don't know.did i go to hunt or what? where is lallan? son lallan, you're goingout at night with gun. what's the matter? -uncle, you'rea dacoit. teach me how to shoot. why do you want tolearn to shoot, son?
i'll shoot my father. -oh lord! it's a sin to say andhear such thing. my father is the biggest sinner. what are you saying?you should be ashamed. father is like god for a child. go and keep the gunback to its place. this isn't a child's toy. uncle,you too consider me a child. i'm eligible for marriage.
ok, the day you get marriedi'll lead your.. ..marriage processionfiring this gun. no. i can't get married as longas my father is alive. first i'll kill him. i.. -lallan! lallan! oh. father. where is my gun? lallan. take this gun. he's a strange boy.
where are you goingwith this gun? mr. ajay, i didn'tbring this gun his son lallan brought it.-what rubbish! you accuse my son. i said it before toothat it's not.. ..right to keep a dacoit home. you cheat your master. tell me,why did you steal the gun? mr. ajay, i didn't' steal the gun.
you're lying! ajay. don't act like beast! aren't you ashamed to raisehand on your elders? god knows what thisdacoit wanted.. ..to do after stealing the gun. keep quiet. lallan had broughtthe gun, not this poor fellow. ask him. lallan, did you steal the gun?-yes, father.
you fool! i'll teachyou a lesson. i feel as if you've slapped me. it is foolishness and naivety todo anything without thinking. i'm sorry on ajay's act. please forgive ajay. please forgive him, brother. which father won't forgivehis father? but no father can face hisson after getting slapped. i won't live here.
i can't live here. i'll go away. "even the storm shedtears in penance." "yet the blemish of pastcrimes can't be wiped." "fate makes man helplessand destitute." "this is the game of twosides of one coin." "human can be bothgood and evil." jaggu you? -greetings, chief. where are you sneaking at night?
i'm going away, jaggu.very far away. you're strange, chief. you're leaving this luxury,comfort and your big mansion. silly, that mansion isn't minebut of sir manoharlal. but your son is the only heir ofmanoharlal's entire property. he's not my son. he's sir manoharlal's son.his name is ajay. not ajay, but jaswant. no. not jaswant.
don't worry, chief.only both of us know this secret. but he should live in thishouse as ajay only. jaggu, i expected this from you. chief, not so soon. i too expect something from you. jaggu, what do you want from me? you made jaswant into ajay andmade him a billionaire. now make your old servantat least a millionaire. jaggu, tell me clearly.what do you want to say?
chief,you've gone senile in old age. you don't understand this. give me just one lakh rupees. jaggu, don't try to takeadvantage of my helplessness. chief, you can't make me quietwith anger but with love. with money. when should i cometo get the money? but i don't have so much money.how will i get it? i know you don't have money.but your son has it.
sir manoharlal has it. anyway if you don't pay me,i'll ask sir manoharlal. no! no, jaggu. don't go to sir. don't ask him. tell me, when should icome to take my share? it is a very cheap deal. just one lakh to let jaswantlive as ajay. but.. -chief, lakhan can arrangeone lakh in one hour. but i give you 24 hours.
i'll come here tomorrownight at this time. keep the money ready. go. go home and rest. don't try to deceive jaggu. go. go. come, lakhan. what do you want, sir? -nothing.just select these jewelries. i've made for ajay's bride.how are they? i don't know anythingabout jewelries.
i just value your happiness. i know that you too areas happy as i'm. because you're alsolike ajay's father. sir, for me you're like god. for a lowly man like me,you've so much respect. oh! don't consideryourself lowly. i trust you a lot. i respect you a lot. i want you to spend this moneyduring the wedding.
you too have equalright on ajay. sir. you're crying. these are tears ofhappiness, sir. ok, you may go and rest. it's dangerous for a decent familyto keep such a dacoit at home.. ..father. ajay, you're here onlybecause of lakhan. if he hadn't returned you..
..but the support of his life. don't consider yourselfso lowly, lakhan. you too have equal right on ajay. lakhan can arrange onelakh in one hour. who is it? who are you? lakhan! you? scum!did i support you for this day? ajay was right.you're a dacoit. a traitor. i'll hand you to thepolice right away.
no, sir. no. lakhan! -no! sir! oh god! what a nightmare! i can't even think of it. jaggu. you? greetings, chief. i came as per my promise.this is the second night. money?
jaggu,how can i get so much money? you think about it. you can steal or borrowfrom sir manoharlal.. ..or from your son jaswant. not jaswant, his name is ajay. i told you earlier too thati'm not his father.. ..sir manoharlal is. and i told you too thatto keep jaswant stay.. ..as ajay you've to payone lakh rupees.
lakhan, if you don't pay,i'll expose you. i'll tell sir that ajayisn't your son.. ..but lakhan's son jaswant. jaggu. my brother. don't ruin my sacrifice. because of my mistake andnature's cruelty.. ..the son of this house had died. i was sorrowed by sir'sgrief so i sacrificed.. ..my love and gave him my son.
and today.. he's very happythinking that jaswant is ajay. he's very happy. for god's sake don't stealtheir happiness, jaggu. don't ruin my penance. ok. then give me some joy too. look, jaggu. don't be stubborn. i beg of you. i implore you. this is my right, chief. your right was toshare the booty.
not more, just one lakh. jaggu, don't force metake up my past form. or else you won't return alive. before that i'll ruin youand your son's life. scum! i'll kill you. -leave me! scum! scoundrel! sir, you don't know thatlakhan had cheated you. i know everything. you want to blackmailme by proving..
..my son to be a dacoit's son. forget you, even if lakhan saysthat ajay isn't my son.. ..i won't believe it.-but sir, listen to me. i don't want to. get out of here. or i'll hand you to the police. ok. lakhan,i'll surely avenge this insult. get out of here. go! lakhan, i'm an aggrieved father. and you're my son's killer.
no, sir. i'm not a killer. god knows that i didn'tkill your son. to save my family,i abducted your son. but destiny held something else. that innocent boy fell from thehill and made me a murderer. i'm still paying forone moment of sin. i couldn't even save my champa. 8 years after i ruined your houseand got my house ruined.. ..when i saw you in thatcondition, i couldn't bear it.
i made my jaswant your ajayand handed him to you. sir, i still remember that night.. ..when my jaswant was screaming.. ..father, don't leave me.i'm not sir' son. i'm your son. but sir.. ..for your peace and to offerpenance i suppressed my feelings. and i considered your sonto be mine for 17 years. i've accepted him as my ajay.
he's part of my body and soul. lakhan.. ..it'll be better for the threeof us if you leave immediately. because whenever i'll see you.. ..i'll remember thatajay isn't mine. even after many effortsmy decency.. ..and humanity can't suppress.. ..the arousing feelingof hatred for you. lakhan, go away.
i'll go right away. right away. i'll leave. yes, lakhan. i'll hide the grief of my son'sdeath and hatred for you.. ..in my shattered heartfor ever like a tomb. don't be scared! if anyone moves, i'll shoot. get aside! nobody will move!
beware! don't move! get back. quiet! sit quietly! dacoit! father! rekha! inspector,nab these goons quickly. move! why did you stop playingthe music? keep playing it.
remove your jewelries. not there, keep it here. beware! if anyone moves,i'll start firing. sir manoharlal,that day was yours. this is my day. move back! jaggu! lakhan is still alive! scum! you forgot your status!
i'll kill you. -lakhan, no. leave him, lakhan! -no, sir. he got his punishment.-sir, this scum.. i won't spare him. he.. he turned me into a beast. dhanpatrai, he'sthe lakhan, who.. -no! uncle. bid your uncle farewellwith a smile. lakhan. -lakhan.
my life became successful. while dying i cameof use to you. uncle.. uncle, forgive me. you saved my father's life. you're not human, but an angel. son ajay.lakhan is greater than an angel. to repent for his one mistake.. ..he made not one buttwo sacrifices.
no, no, sir. no, lakhan. let me speak. you kept this secret hiddenin your heart for life. now you want to diewith this secret. i don't have so much courage. i can't be under moreburden of your favor. no. no, sir. ajay, i'm not your father. no, sir.
unfortunate lakhanis your father. father! "except your good deedsyou won't.." "..take anythingfrom this world." "everything else burnswith the pyre." "humans know it,but they don't accept it."
No comments:
Post a Comment